Àngela Menages/Joan Lluís Monjo
Àngela Menages i Joan Lluís Monjo
Àngela Rosa Menages Menages naix a Hussein-Dey (Alger) l'any 1957. És llicenciada en Filologia Romànica i en Filologia Catalana i acabà els cursos de Doctorat a la Universitat d'Alacant (1995).
Joan Lluís Monjo i Mascaró, naix a Tàrbena (Marina Baixa) l'any 1968, és llicenciat en Filologia Clàssica per la Universitat de València (1991), en Filologia Catalana per la Universitat de València (1993) i en Filologia Occitana per la Universitat Paul Valéry de Montpeller (1995). Va llegir una tesina (maîtrisse / mestria) en 1995 a la Universitat Paul Valéry de Montpeller, dirigida del Dr. Joan-Maria Petit, sobre la catalogació del repertori rondallístic del sud valencià, i una tesina en 2003 a la Universitat d’Alacant, dirigida pel Dr. Jordi Colomina i Castanyer, sobre la consciència de registre lingüístic al cançoner popular tarbener.
LLIBRES
Els Valencian d'Àlgeria (1830-1962)
Memòria i patrimoni d’una comunitat emigrada
Els valencians d’Algèria (1830-1962). Memòria i patrimoni d’una comunitat emigrada és un estudi sobre la presència valenciana dins de l’excolònia francesa d’Algèria. Així mateix reivindica el patrimoni cultural que la comunitat que emigrà a aquell país ha aportat al poble valencià. Està basat principalment en entrevistes realitzades a persones que d’una manera o d’altra han conegut aquella realitat.
Tracta, per una banda, les característiques de l’emigració valenciana, vistes a través dels ulls dels seus protagonistes. Per què emigraren? Com s’hi adaptaren? Amb qui convisqueren? En què treballaren? Com passaven el seu temps lliure? S’observarà de seguida que molts elements que s’exposen en aquest estudi es repeteixen en altres comunitats d’emigrants; com ocorre ara i ací, entre nosaltres.
8é Premi Bernat Capó de difusió de la cultura popular
Edicions Bullent
Si estàs interessat en aquesta proposta, contacta en 26 Lletres
