Els Viatges de Tirant lo Blanc.
Música i Esplendor Cavalleresc.
Carles Magraner / Capella de Ministrers
Capella de Ministrers ens suggereix un nou viatge musical a través de l'obra de Joanot Martorell en un recorregut que acompanya al seu famós personatge Tirant lo Blanch en les seues aventures. Des de la exquisitesa de les músiques d'Europa del segle XV al exotisme dels sons de l'Imperi Otomà i el Nord d'Àfrica. Aquest nou repertori, disponible a partir d'octubre, conté obres d'autors com Guillaume Dufay, Pere Oriola, John Dunstable, Johannes Cornago i Mateu Fletxa, entre altres altres, així com cançons tradicionals andulusíes, gregues i otomanes.
La luxosa edició, presentada en format llibre-disc, inclou un llibre de 256 pàgines jalonat per textos dels especialistes Maricarmen Gómez i Rafael Beltrán
"Tirant lo Blanch... no reconoce otras fronteras entre los seres humanos que las que separan el honor del deshonor, la belleza de la fealdad y la valentía de la cobardía..."
Mario Vargas Llosa
Capella de Ministrers:
Pilar Esteban, mezzosoprano
Marta Infante, alto
Jordi Ricart, barítono
David Antich, flautes
Carles Magraner, viola d’arc
Renée Bosch, viola d’arc
Jordi Comellas, viola d’arc
Paco Rubio, cornetto
Katharina Baüml, chirimía
Simeón Galduf, sacabuche
Jordi Giménez, sacabuche
Ignasi Jordà, exaquier i órgano
Jesús Sánchez, viola de ma
Pau Ballester, percusió
Amb la col.laboració de:
Magdalena Padilla, soprano
Mario Cecchetti, tenor
Mara Aranda, veu
Juan M. Rubio, arpa/’ud
Silvia Musso, arpa
Aziz Samsaoui, kanun
Spyros Kaniaris, lira
Director: Carles Magraner
Contingut:
CD 1
I) La tradició cavalleresca
- L'AUTOR DAVANT L'OBRA
01. Propina de Melyor - Anònim Instrumental
- LA PARTIDA DEL COMTE GUILLÉN DE VAROYQUE A PELEGRINATGE
02. Ave Maris Stella-John Dunstable
03. Il sera pour vous conbatu / L'homme vaig armar - Robert Morton
- EL RETORN DE INCÒGNITA DEL COMTE DE VAROYQUE
04. Alla Bataglia, la seva seu chavagli - Anònim Instrumental
- LA LLIÇÓ DE L'ERMITA
05. Sit nomen Domini Benedictum - Anònim
II) Tirant a Anglaterra
- LA MAGNIFICIÈNCIA DE ANGLATERRA
6. Dit li bourguignon - Anònim Instrumental
7. Princhesse of youth - Anònim
- LA LLUITA CONTRA EL GOS ALANO
8. Alla caccia, la seva seu a cacciare - Anònim Instrumental
9. Lailaila turlura "La Lluita" - Pere Vila
- LA LLUITA CONTRA ELS DOS REIS I ELS QUATRE DUCS
10. Non totxos a Moi - Bernard Ycarta
11. Haec est victòria "La Guerra" - Mateu Fletxa el Vell
- EL GEGANT FURIÓS: QUIRIELEYSÓN DE MUNTALVÁN
12. Kyrie Missa L'homme vaig armar - Guillaume Dufay
III) Tirant en Sicília i Rodas
- SICÍLIA: RICOMANA, PRINCESA DE CONTE TRADICIONAL
13. L'amor, dona, che io et porto - Anònim Instrumental
14. Non val acqua - Bartolomeo Tromboncino
- RODAS: LA FAM DELS ILLENC
15. Ayo vist el Mappamondo - Johannes Cornago
IV) Tirant a l’imperi Grec
- CONSTANTINOBLE: LA TROBADA AMB CARMESINA
16. Tzivaeri - Cançó grega Instrumental
17. Trista nit espera - Pere Oriola
- LA CONFESSIÓ A L'AMIC I LA MALENCONIA AMOROSA
18. Plorem, ànima, plorem - Anònim Instrumental
- LA DECLARACIÓ D'AMOR AMB EL MIRALL
19. Quel fronteres signorille - Guillaume Dufay
- LA GUERRA I LA PAU A CONSTANTINOBLE
20. Lamentatio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae - Guillaume Dufay
- CARMESINA I L'EXÈRCIT DE DAMES
21. Dansa - Pere Oriola Instrumental
22. Triumph de li done - Anònim
- NIT DE LES NOCES SORDES
23. Letsie - Dansa grega Instrumental
24. Cavalcha Sinisbaldo tuta la noti - Anònim Instrumental
- GRANS FESTES A CONSTANTINOBLE
25. Ja toquen els tabals "Las Cañas" - Joan Brudieu
- AVALOT DEL PALAU. TIRANT ES TRENCA LA CAMA
26. Fortuna Desperate - Antoine Busnois
- ELS AMORS ILÍCIT DE LA VELLA EMPERATRIU AMB EL JOVE HIPÒLIT
27. Ferit està senyor Tristany (contrafactum) - Joan d'Urrede
- LES INTRIGUES DE LA VIUDA REPOSADA
28. La vídua es vol casar "La Viuda" - Mateu Fletxa el Vell
CD 2
V) Tirant a Àfrica
- TEMPESTA I NAUFRAGI: EL MÓN DESCONEGUT
1. Rompeltier - Jacob Obrecht Instrumental
2. Adieu m'amour - Guillaume Dufay
3. Nam si pericula sunt in marí "La Bomba" - Mateu Fletxa el Vell
-MARAGDINA, FILLA DEL REI DE TRECIMÉN
4. Nuba Ushaka - Cançó andalusí d'enamorats Instrumental
-CONQUESTA I CONVERSIÓ RELIGIOSA
5. Trompette - Anònim Instrumental
6. Visca el nostre capità "La Guerra" - Mateu Fletxa el Vell
7. Da pacem Domine - Pierre de la Rue
-PLAER DE LA MEVA VIDA A MONTÁGATA
8. Non puc - Anònim
-EL CAVALLER ESPÈRCIUS A L'ILLA DE LANGO
9. Bomba i aigua fora "La Bomba" - Mateu Fletxa el Vell
VI) L'amor i la mort.
-RETORN A L’IMPERI GREC
10. Falsobordone - Anònim Instrumental
11. Megalini (cant bizantí) / Magnificat - Bernard Ycarta
-TIRANT ENTRA AL CASTELL DE CARMESINA
12. Huseyni Pesrev - Dansa otomana Instrumental
13. Hora maig - Anònim
-TIRANT, CÉSAR DE L'IMPERI
14. Salve Regina - Josquin des Prez
-EL MAL DE COSTAT DE TIRANT. LA MORT
15. Io Vegi la mia vita ja definir - Anònim Instrumental
16. Sapiguem com va caure "Las Cañas" - Joan Brudieu
17. Mercè et chiamo - Anònim
-LAMENT DE CARMESINA
18. Ordinador Heu dolor "Planctus Mariae" - Anònim
LLIBRE
Els viatges de Tirant lo Blanc. Música i esplendor cavalleresc
El llibre inclou els següents articles i escrits:
- Tirant lo Blanc, novel sense fronteres (Mario Vargas Llosa)
- Tirant lo Blanc i la representació de la cavalleria (Rafael Beltrán)
- La música al Tirant (Maricarmen Gómez)
- Textos dels discs
2 CD + 1 Llibre - 77'24''+60'04'' minuts
REF.: CDM 1029
EAN 13: 8216116210291
Escoltar track 17 CD1 "Trista che espera" [1.982 KB]
|
Referència: MCL010 |
27,00 EUR 4% IVA incl. més despeses Envío |
||
|
Col·locar en la llista de la compra. |
Carles Magraner naix a Almussafes (La Ribera Baixa. València) i aquí mateix inicia els seus estudis musicals, que continua després en els conservatoris de València, Carcaixent, on obté el títol de professor de violoncel i el Conservatori Superior de València. Molt aviat, se sent captivat per la música antiga i s'especialitza en violoncel barroc i viola da gamba, amb estudis a Barcelona, Madrid i Toulouse. A més, cursa diversos seminaris sobre música medieval, renaixentista i barroca i, d'aquesta manera, completa la seva formació en música ibèrica dels segles XI-XVIII. Ha desenvolupat una gran activitat concertística com a solista i en diverses agrupacions de cambra, però també ha compartit la seva cultura com a professor en diversos conservatoris i escoles de música. Obté el Premi a la Creativitat Musical de la Universitat de València en els anys 88 i 89 i del Ministeri de Cultura de joves intèrprets. Ha participat en el Congrés sobre Martín i Soler celebrat a València el 2006, en el curs de música antiga de Peníscola, professor del seminari sobre Francisco Guerrero impartit a la Universitat Internacional d'Andalusia (2001) i en el curs de la Universitat Internacional Menéndez Pelayo de Barcelona, Centre Ernest Lluch a 2001, a més d'altres congressos, cursos i seminaris. L'any 2004 se li concedeix el premi cívic de la seva localitat natal Almussafes-Ribera Baixa.
La seva àmplia formació i el seu coneixement de la música antiga l'han portat a ser director artístic de l'Orquestra Barroca de Xàtiva. Fora de l'àmbit valencià, ha col.laborat amb l'Orquestra Barroca Espanyola i ha estat becat per la Universitat de Salamanca per a la formació de l'Orquestra Barroca de la dita Universitat. Així mateix, ha dirigit a diverses agrupacions instrumentals i vocals, entre les quals cal destacar el Cor de la Generalitat Valenciana i el quartet de violes de gamba Millennium. Comissari del Festival Mare Nostrum del Centre Cultural La Beneficència de València, director artístic del Festival Internacional de música antiga "Música, Història i Art" de València, del Festival de Música Antiga al Palau de l'Abat (La Valldigna), així com de diversos cicles de música antiga i barroca de la Comunitat Valenciana.
Tot i aquesta trajectòria professional individual, la seva faceta més coneguda és la seva feina com a fundador i director del grup valencià de música antiga i barroca Capella de Ministrers, amb el qual ha gravat més de trenta discos i realitzat nombrosos concerts en els més prestigiosos festivals estatals i internacionals. Així mateix, ha fet incursions en el món de les arts escèniques, on ha col.laborat amb diversos directors com Àlex Rigola, Juli Leal, Vicent Genovés, Jaume Martorell i Bigas Luna. Entre els espectacles més rellevants, en el muntatge dels quals ha intervingut Capella, cal destacar la versió escenificada de la sarsuela inèdita La madrileña de Vicent Martín i Soler, el primer Oratori Sacre espanyol, la versió més antiga de la interpretació del drama en dues parts per a la Festa de l'Assumpció de la Mare de Déu d'Elx. El món audiovisual també s'ha fixat en la seva música i el Cant de la Sibil • la forma part de la banda sonora de la pel.lícula Son de mar de Bigas Luna, el que suposa l'inici d'una sèrie de col • laboracions amb el director català, com la participació en el muntatge teatral de l'adaptació de Comèdies bàrbares, per a la II Biennal de València. L'activitat d'aquesta formació musical, dirigida per Carles Magraner, es reflecteix en una àmplia discografia, que ha rebut molt bones crítiques i premis nacionals i internacionals en les revistes especialitzades més prestigioses.
Capella de Ministrers
Si recuperar és, en certa manera, rescatar i alliberar, la formació Capella de Ministrers ens ha fet més lliures en possibilitar que l'aproximació a algunes de les obres medievals, renaixentistes i barroques sigui completa. Les lletres de les composicions ens proporcionen una visió parcial d'aquesta literatura, que només pot ser completada si coneixem l'acompanyament musical. D'aquesta manera, la música es converteix en un pont que permet als homes i dones actuals escapar del segle XXI i unir-se als homes i dones que sentien i vivien aquesta música segles enrere.
Des de la seva creació l'any 1987, el grup Capella de Ministrers, sota la direcció de Carles Magraner, ha desenvolupat una important tasca investigadora i musicològica a favor del patrimoni musical espanyol, des de l'edat mitjana fins al segle XIX. El resultat, transformat en testimoni musical, conjuga a la perfecció tres factors clau: el rigor històric, la sensibilitat musical i, molt especialment, un incontenible desig de comunicar-nos i fer-nos partícips d'aquestes experiències.
L'activitat concertística de la formació ha estat molt intensa des de l'inici de la seva activitat, recorrent les millors sales de música d'Espanya: Auditori Nacional d'Espanya, Palau de la Música de València, Palau de la Música Catalana, etc. Així mateix, ha participat en nombrosos festivals, d'entre els quals cal destacar el Festival de Música Antiga de Barcelona, Madrid Cultural 1992 (amb la recuperació de l'òpera Els elements d'Antonio Literes), Festival de Teatre Clàssic d'Almagro, Festival de Música Antiga i Barroca de Peníscola, Festival de Peralada, Quinzena Musical Donostiarra, Los Veranos de la Villa (Madrid), Festival Grec (Barcelona), Festival Internacional de Música i Dansa de Granada i Festival de Música Religiosa de Conca, entre d'altres.
Tanmateix, la seva projecció és també internacional. Ha realitzat gires de concerts i participat en festivals de països com França, Bèlgica, Romania, Portugal, Holanda, Egipte, Itàlia, Alemanya, Marroc, Anglaterra, Polònia, Tunísia, Xile, Portugal, Grècia, Argentina, Brasil, EUA , Mèxic, Finlàndia, Àustria, Cuba, Croàcia, Xina, Algèria, Suècia, Noruega, etc.
Aquesta trajectòria d'estudi i recuperació de la música antiga ha quedat recollida en els 36 discos que ha gravat per a EGT, Blau, Auvidis i CDM, segell discogràfic exclusiu de Capella de Ministrers, obtenint molt bones crítiques per part de la premsa especialitzada, a més de premis i distincions entre les que destaquen Millor Producció Discogràfica atorgat pel Ministeri de Cultura, Premi Important de l'editorial Premsa Valenciana, i recentment el Premi Cívic 2008 de Almussafes-Ribera Baixa.
La seva activitat ha anat més enllà de l'estrictament musical, fent incursions en les arts escèniques en col.laboració amb reconeguts directors com Àlex Rigola, Juli Leal, Vicent Genovés, Jaume Martorell i Bigas Luna, amb coreògrafs com Santiago Sempere, amb el Cor de la Generalitat Valenciana i amb músics d'altres disciplines com Joan Enric Lluna o Miguel Marín. Ha recuperat la versió escenificada de la sarsuela inèdita La madrileña de Vicent Martín i Soler, el primer Oratori Sacre espanyol i una aproximació històrica a la interpretació del drama en dues parts per a la Festa de l'Assumpció de la Mare de Déu d'Elx. La seva música del Cant de la Sibil • la forma part de la banda sonora de la pel.lícula Son de mar de Bigas Luna. Aquest treball va suposar l'inici d'una relació professional amb el director català, que el 2003, va requerir la participació de Capella en l'adaptació de les Comèdies bàrbares de Valle-Inclán, a la cloenda de la II Biennal de València.
Els ajuts institucionals que des de fa anys són constants per part de l'Institut Valencià de la Música de la Generalitat Valenciana i l'INAEM del Ministeri de Cultura, permeten que avui sigui una realitat la difusió discogràfica i concertística a nivell nacional i internacional. La Universitat de València, per la seva banda, patrocina les activitats d'investigació, recuperació i difusió del patrimoni musical realitzades per Capella de Ministrers.
