Literatura Japonesa
La literatura i l'art nipons van nàixer de la mà del quefer xinès. El Kojiki (712) i el Nihon Shoki (720) ambdues escrites en xinès, són considerades les obres bàsiques i originals de l'espiritualitat artística oriental. Aquestes obres inclouen ja alguns poemes japonesos.
Seria en el segle IX quan es va desenvolupar una ortografia nativa per a la representació fonètica del japonès. A partir d'aquest moment la literatura japonesa aconsegueix la seua veritable independència i comença el seu camí per un univers estètic peculiar que ha arribat fins als nostres dies.
La tardana però fugaç sortida de la cultura japonesa del seu aïllament històric (geogràfic i temporal), ha provocat que el món de les lletres nipones es veja marcat per una forma extraordinàriament diferent d'entendre l'existència. La lluita entre dos mons, el trigós medieval i la modernitat més futurista apareixen reflectits en les principals obres de la literatura nipona. Tecnologia i tradició al servei de l'art escrit japonès.
En l'actualitat tot aquest fenomen artístic s'ha bolcat en el món editorial d'occident. Són centenars les obres de la literatura japonesa que es posen al nostre abast.
